WCPS Remote Learning Survey
Parents: Click on LINK to access the WCPS Remote Learning Survey

WCPS Encuesta de Educación Remota 
Padres: Haga clic en ENLACE para acceder la WCPS Encuesta de Educación Remota


PERIOD OF REMOTE LEARNING/BUILDINGS CLOSED
Per the North Carolina Governor's Executive Order, all NC school buildings will remain CLOSED for students until May 15, unless extended. During this time, NC public schools are operating in a period of remote learning.  
See latest updates at COVID-19 (coronavirus) (Updates) 

PERIODO DE APRENDIZAJE REMOTO/EDIFICIOS CERRADOS
Por la Orden Ejecutiva del Gobernador de Carolina del Norte, todos los edificios escolares de NC permanecerán CERRADOS para los estudiantes hasta el 15 de mayo, a menos que sea extendida. Durante este tiempo, las escuelas públicas de NC están operando en un período de aprendizaje remoto.
Ver últimas actualizaciones en COVID-19 (coronavirus) (Actualizaciones) 

COVID-19 (coronavirus)

 
Message from Michael Dunsmore, superintendent
While it is too soon to know what is still ahead for our schools and communities in North Carolina, please know that Wayne County Public Schools is committed to supporting our families and staff during this time. Thank you for your patience as we continue to work through the many challenges involved in coordinating the most effective response to this public health emergency.

Mensaje de Michael Dunsmore, superintendente
Aunque sea demasiado pronto para saber qué les espera a nuestras escuelas y comunidades en Carolina del Norte, sepa que Wayne County Public Schools se compromete apoyar a nuestras familias y nuestro personal durante este tiempo. Gracias por su paciencia mientras continuamos trabajando a través de los muchos desafíos involucrados en coordinar la respuesta más efectiva para esta emergencia de salud pública.

 
This statement supersedes all previous communication to the public or staff. Please note that this information is accurate as of April 2, 2020 (1:30 PM)
Distance Learning Underway: Teachers are leading lessons and assigning work online. For students who do not have access to wifi or a computer device, schools are providing printed materials for pick up and loaning out devices to assist students at home. Our schools are all working to help students continue to learn and grow academically. Teachers are giving feedback on student work, and all work is being counted for credit. WCPS encourages parents to work with their child to help them stay on a schedule, complete all of their assignments, and help them access online or paper resources as much as you are able. School is still in session, even though it looks and feels different at this time.
 
If parents have questions or concerns about the work your child should be completing, please contact your child's teacher and or school principal for help and support.   
 
 
Esta declaración sustituirá toda comunicación anterior al público o al personal. Por favor note que esta información es exacto a partir del de abril de 2020  (1:30 PM)   
Aprendizaje a Distancia Ya Está en Marcha: Los maestros están impartiendo lecciones y asignando trabajo por internet, y para los estudiantes que no tienen acceso a wifi o un dispositivo de computadora, las escuelas están proporcionando materiales en papel para recoger y prestando dispositivos para ayudar a los estudiantes en el hogar. Todos estamos trabajando para ayudar a los estudiantes a continuar aprendiendo y creciendo académicamente. Los maestros están retroalimentando el trabajo de los estudiantes, y todo el trabajo se cuenta para crédito. Alentamos a los padres a trabajar con sus hijos para ayudarlos a cumplir un horario, completar todas sus tareas y ayudarlos acceder recursos por internet o en papel tanto como sea posible. La escuela todavía está en sesión, a pesar de que se ve y se siente diferente en este momento.
 
Si tiene preguntas sobre el trabajo que su hijo debe completar, comuníquese con el maestro o el director de la escuela de su hijo para obtener ayuda y apoyo.
 
 
March 30, 2020 (6:00 PM)
  • This week, WCPS will be distributing meals daily (Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday) at the ten meal distribution sites for students who need this service.
  • Spring Break will be held as scheduled, April 10 through April 17. This will give all of our students, parents and staff a needed break after being thrown into this new style of remote teaching and learning that has been put in place during the statewide school closure. 
  • IMPORTANT: During Spring Break, WCPS will not be distributing meals in order to give all of our hard working cafeteria workers a needed break too. The district administration is however working with the county and local agencies to ensure there are community meal programs in place, so that there is no gap in service for students over the break. More information will be provided once details are finalized. 
 
30 de marzo de 2020  (6:00 PM)  
  • Esta semana, el distrito distribuirá comidas diariamente (lunes, martes, miércoles, jueves y viernes) en los diez sitios de distribución de comidas para los estudiantes que necesitan este servicio. 
  • Las vacaciones de primavera se llevarán como programado, del 10 de abril al 17 de abril. Esto les dará a todos nuestros estudiantes, padres y personal un descanso necesario después de participar en este nuevo estilo de enseñanza y aprendizaje que se ha implementado durante el cierre de las escuelas estatal. 
  • IMPORTANTE: Durante las vacaciones de primavera, el distrito no distribuirá comidas para darles a todos nuestros trabajadores de la cafetería un descanso necesario. Sin embargo, la administración del distrito está trabajando con las agencias locales y del condado para garantizar que existan programas de comidas comunitarias, para que no haya una brecha en el servicio para los estudiantes durante el receso. Se proporcionará más información una vez que se finalicen los detalles. 

 
March 25, 2020 (9:45 AM)
Enrichment Materials: The following update is intended for WCPS families whose elementary child do not have access to the Internet and an electronic learning device at home. To assist elementary students who are unable to participate in virtual learning at this time, the district has developed hard copy, grade appropriate, enrichment resources and some limited supplies, that will be available for pickup at the ten meal distribution sites this week today and Friday.  Elementary materials will be available at each of the following sites from 11:30 AM to 1 PM:  
  • Brogden Middle
  • Charles B. Aycock High
  • Carver Elementary
  • Carver Heights Elementary
  • Eastern Wayne High
  • Grantham Middle
  • Meadow Lane Elementary
  • Rosewood Elementary
  • Spring Creek Middle
  • Tommy’s Road Elementary 

These hard copy district resources are different from what many teachers are developing for their students to pick up at their individual schools. The district’s hard copy materials are again only intended for elementary students lacking access to virtual learning resources at this time. Schools will let parents in need of this service know when materials are available for other grade levels to pick up.

Families who are unable to travel to a pick-up site, but who are in need of these materials for their child should contact 919-735-3591.

 
Esta declaración sustituirá toda comunicación anterior al público o al personal. Por favor note que esta información es exacto a partir del 25 de marzo de 2020  (9:45 AM)  
 
Recursos de Enriquecimiento: Este mensaje solo está destinado a las familias de WCPS que tienen un hijo de primaria que no tiene acceso a Internet y un dispositivo de aprendizaje electrónico en el hogar. Como recordatorio y corrección del mensaje de ayer, para ayudar a los estudiantes de primaria que no pueden participar en el aprendizaje virtual en este momento, el distrito ha desarrollado una copia en papel, recursos de enriquecimiento apropiados para su grado y algunos suministros limitados, que estarán disponibles para recoger en los diez sitios de distribución de comidas esta semana, hoy y viernes de 11:30-1:00 pm. Los materiales de primaria estarán disponibles en cada sitio: 
  • Brogden Middle
  • Charles B. Aycock High
  • Carver Elementary
  • Carver Heights Elementary
  • Eastern Wayne High
  • Grantham Middle
  • Meadow Lane Elementary
  • Rosewood Elementary
  • Spring Creek Middle
  • Tommy’s Road Elementary 

Estos recursos en papel del distrito son diferentes de lo que muchos maestros están desarrollando para que sus alumnos recojan en sus escuelas individuales. Los materiales en papel del distrito están destinados a estudiantes de primaria que no tienen acceso a recursos de aprendizaje virtual en este momento. Las escuelas informarán a los padres que necesiten este servicio cuando los materiales estén disponibles para que otros niveles de grado los recojan. 

Las familias que no tienen la capacidad de acceder a los materiales en papel necesarios durante los sitios de distribución de alimentos deben comunicarse al 919-735-3591.

 
 
March 23, 2020 (6:45 PM)
Governor's Executive Order:  Today, North Carolina Governor, Roy Cooper, extended the state's school closure until Friday, May 15. The North Carolina Department of Public Instruction has shared that its staff is currently working with the governor, the state Board of Education, and other agencies to develop and finalize plans for schools. While there are more questions than answers at this time, Wayne County Public Schools will continue working to keep its students, families and staff informed as clear information and guidance is provided.   
 
 
 
23 de marzo de 2020  (6:45 PM)
Orden Ejecutiva del Gobernador: Hoy el gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, extendió el cierre de las escuelas en el estado hasta el viernes, el 15 de mayo. El Departamento de Instrucción Pública de Carolina del Norte ha compartido que su personal está trabajando actualmente con el gobernador, la Junta de Educación del estado y otras agencias para desarrollar y finalizar planes para las escuelas. Aunque hay más preguntas que respuestas, Wayne County Public Schools continuarán trabajando para mantener informados a sus estudiantes, familias y personal a medida que se brinde información clara. 
 
 
 
March 22, 2020  (5 PM)
Meal distribution sites: This week, WCPS is closing the Wayne Academy meal distribution site where there has been less participation and will be shifting staff and resources to other sites that are seeing much larger numbers. This week, families who need this service for their child may still visit the following meal distribution sites between 11:30 a.m. and 1:00 p.m on Monday, Wednesday, and Friday to pick up meals:  
  • Brogden Middle
  • Charles B. Aycock High
  • Carver Elementary
  • Carver Heights Elementary
  • Eastern Wayne High
  • Grantham Middle
  • Meadow Lane Elementary
  • Rosewood Elementary
  • Spring Creek Middle
  • Tommy’s Road Elementary 
 
22 de marzo de 2020  (5 PM)
Sitios de Recogida de Alimentación Para Estudiantes: Esta semana, el distrito cerrará el sitio de distribución de comidas en Wayne Academy, donde ha habido menos participación. El personal y los recursos se van a mover a otros sitios que están viendo números mucho más grandes. Las familias que necesitan este servicio para sus hijos pueden visitar los siguientes sitios de distribución de comidas desde las 11:30 a.m. y la 1:00 p.m. los lunes, miércoles y viernes para recoger las comidas: 
  • Brogden Middle
  • Charles B. Aycock High
  • Carver Elementary
  • Carver Heights Elementary
  • Eastern Wayne High
  • Grantham Middle
  • Meadow Lane Elementary
  • Rosewood Elementary
  • Spring Creek Middle
  • Tommy’s Road Elementary
 
March 20, 2020 at 5 PM
Friday Update: We have now completed the first week of North Carolina’s school closure. The Wayne County Public Schools administration would like to say thank you to everyone for your patience and flexibility during this time. We would like to commend our staff who have been working to be a part of the state-wide effort to provide essential services and academic supports to our students during this unprecedented school closure. We would also like to express our sincerest appreciation to the school nutrition staff  who gave out nearly 12,000 grab and go meals on very short notice through curbside pick up this week. 
 
Remote Learning Survey:  WCPS is working diligently to determine how we can best facilitate learning during the mandated school closing.  We are asking parents to complete the WCPS Remote Learning survey (http://bit.ly/wcpsremotelearningsurvey) to assist us in planning quality learning experiences.   
 
 
20 de marzo de 2020  5:00 PM
Actualización del Viernes: Ya hemos completado la primera semana de cierres de nuestras escuelas en Carolina del Norte. La administración de Wayne County Public Schools quisiera agradecer a todos por su paciencia y flexibilidad durante este tiempo. Nos gustaría felicitar a nuestro personal que ha estado trabajando durante este esfuerzo estatal para dar servicios esenciales y apoyo académico a nuestros estudiantes durante este cierre escolar sin precedentes. Quisiéramos expresar nuestro agradecimiento al personal de nutrición escolar que entregó casi 12,000 comidas para recoger y llevar con muy poco tiempo esta semana.
 
Encuesta de Educación Remota: WCPS está trabajando diligentemente para determinar la mejor manera de facilitar el aprendizaje durante el cierre de las escuelas. Les pedimos a los padres que completen la encuesta WCPS Encuesta de Educación Remota para ayudarnos a planificar experiencias de aprendizaje de calidad. (https://bit.ly/espanolremotelearningsurvey)
 
March 19, 2020
Student Work & Enrichment Activities/Remediation: Many teachers have worked to develop packets of instructional resources this week for students to complete during the closure. Schools will be notifying families if their child’s teacher has resources that can be picked up at a designated time. We respect that many families may not be able to come to a school at this time. There is no requirement for any parent to pick up these materials. All materials distributed at this time are for enrichment purposes only.
 
Urgent needs to pick up personal belongings: Parents, if you have an urgent need to pick up personal items that belong to your child that are locked up at the school, please contact your child’s school. Please be reminded we are working to follow CDC guidelines for social distancing and are working to limit the number of people in our buildings. We are asking that requests be for urgent needs only. 
 
WCPS Translations of messages:  This week, the district began translating all messages to Spanish to assist our latino and Hispanic families.
 
19 de marzo de 2020
Actividades / Trabajo para Estudiantes: Muchos maestros han trabajado para desarrollar paquetes de recursos educativos esta semana para que los alumnos los completen durante el cierre. Las escuelas notificarán a las familias si el maestro de su hijo tiene recursos que se pueden recoger a la hora designada. Respetamos que muchas familias quizás no puedan venir a una escuela en este momento. No hay ningún requisito para que ningún padre recoja estos materiales. Todos los materiales distribuidos en este momento son solo para enriquecimiento.

Necesidades urgentes para recoger sus pertenencias personales: Padres, si tienen una necesidad urgente de recoger artículos de su hijo que están encerrados en la escuela, comuníquese con la escuela de su hijo. Recuerde que estamos trabajando para seguir las órdenes de los CDC para el distanciamiento social y estamos trabajando para limitar el número de personas en nuestros edificios. Estamos pidiendo que las solicitudes sean solo para necesidades urgentes.

WCPS Traducciones de Mensajes: Esta semana, el distrito comenzó a traducir todos los mensajes al español para ayudar a nuestras familias latinas e hispanas.
 
 
March 18, 2020 (6:30 PM)
Meal Distribution Sites: Wayne County Public Schools recognizes that there are a number of organizations in Wayne County which help feed children during school breaks. Because our schools and community are now experiencing an unprecedented closure, Wayne County Public Schools has been granted federal authority to launch 11 meal distribution sites to provide additional feeding supports to help those students who are unsure where their next meal will be coming from.  On Tuesday, March 17, the program launched serving 1,800 meals.

The curbside pickup sites are as follows:
Brogden Middle
Charles B. Aycock High
Carver Elementary
Carver Heights Elementary
Eastern Wayne High
Grantham Middle
Meadow Lane Elementary
Rosewood Elementary
Spring Creek Middle
Tommy’s Road Elementary
Wayne Academy 
 
All sites will be open from 11:30 AM to 1 PM Thursday and Friday. The sites will be open again next week, Monday, Wednesday and Friday at these same times. Parents who are unable to travel to a pick-up site, but who are in need of meal assistance for their child should contact 919-735-3591.      


18 de marzo de 2020  (6:30 PM)
Sitios de Recogida de Alimentación Para Estudiantes:  Wayne County Public Schools reconoce que hay varias organizaciones en Wayne Community que ayudan a alimentar a los niños durante las vacaciones escolares. Como nuestras escuelas y la comunidad ahora están experimentando un cierre sin precedentes, por autoridad federal WCPS brindar apoyo de alimentación en 11 sitios de Recogida para ayudar a estudiantes que no están seguros de dónde vendrá su próxima comida. El martes, el program sirvió 1,800 comidas. Los sitios son los siguientes: 
 
Brogden Middle
Charles B. Aycock High
Carver Elementary
Carver Heights Elementary
Eastern Wayne High
Grantham Middle
Meadow Lane Elementary
Rosewood Elementary
Spring Creek Middle
Tommy’s Road Elementary
Wayne Academy

Los sitios estarán abiertos el jueves y viernes de esta semana, de 11:30 a.m. a 1 p.m. La próxima semana, van a poder ir a los sitios el lunes, miércoles y viernes durante estos mismos horarios. Los padres que no pueden llegar a un sitio de recogida, pero necesitan asistencia alimentaria para sus hijos deben llamar 919-735-3591.   
 
 
 
March 17, 2020 (5:30 PM)
Student Meal Distribution Sites: Today's meal distribution events were very successful with approximately 1,800 meals being given out at ten sites. WCPS is adding a new site at Brogden Middle, which will open on Thursday. The WCPS School Nutrition Department will be bringing in additional cafeteria staff to assist at the sites. Again, we appreciate all of the offers from staff and community members to volunteer their assistance with meal distributions. However, we are only allowing school nutrition staff to operate at the sites to limit the number of individuals at these sites during these times. 

“I am awed by the staff who helped meet the overwhelming response from families who took advantage of the meal distribution events today,” states Dr. Michael Dunsmore, superintendent. “I cannot be more proud of our School Nutrition Department and all of the cafeteria workers who helped make WCPS among the first school districts in North Carolina to offer this level of service during this closure.” 
 
17 de marzo de 2020  (5:30 PM)
Sitios de Recogida de Alimentación Para Estudiantes: Los eventos de distribución de comidas hoy fueron muy exitosos con aproximadamente 1,800 comidas repartidas en diez sitios. WCPS está adicionando un nuevo sitio en Brogden Middle, que se abrirá el jueves. El Departamento de Nutrición Escolar de WCPS traerá personal de cafetería adicional para ayudar en los sitios. Nuevamente, apreciamos todas las ofertas del personal y los miembros de la comunidad ofreciendo su asistencia voluntariamente con la distribución de comidas. Sin embargo, solo permitimos que el personal de nutrición escolar opere en los sitios para limitar el número de personas en estos sitios durante estos tiempos.

"Estoy impresionado por el personal que ayudó a responder a la abrumadora respuesta de las familias que aprovecharon los eventos de distribución de comidas de hoy", afirma el Dr. Michael Dunsmore, superintendente. "No puedo estar más orgulloso de nuestro Departamento de Nutrición Escolar y de todos los trabajadores de la cafetería que ayudaron a que WCPS estuviera entre los primeros distritos escolares de Carolina del Norte en ofrecer este nivel de servicio durante este cierre".
 
 
March 15, 2020 (7:15 PM)
School Closures Update: Earlier today our district administration met and received guidance from the North Carolina Department of Public Instruction regarding the school closures that were put in place by the Governor yesterday.  The district administration has provided guidance to all staff via email and is now in the process of working to put in place key supports that will benefit our students and families during this unprecedented closure, which is in place until March 30, unless extended by Governor Roy Cooper. As shared with staff by superintendent Dr. Michael Dunsmore,
 
"While it is too soon to know what is still ahead for our schools and communities in North Carolina, please know that Wayne County Public Schools is committed to supporting our families and staff during this time," states Dr. Michael Dunsmore, WCPS Superintendent. "Thank you for your patience as we continue to work through the many challenges involved in coordinating the most effective response to this public health emergency."
 
15 de marzo de 2020  (7:15 PM)
Actualización de Cierres de Escuelas: Hoy, la administración del distrito se reunió y recibió orientación del Departamento de Instrucción Pública de Carolina del Norte sobre los cierres de escuelas que el Gobernador estableció ayer. La administración del distrito ha orientado a todo el personal por correo electrónico y ahora está trabajndor para establecer apoyos que beneficiarán a nuestros estudiantes y familias durante este cierre sin precedentes que permanecerá para los estudiantes hasta el 30 de marzo, a menos que sea extendida. Según lo compartido con el personal por el superintendente Dr. Michael Dunsmore,

"Aunque sea demasiado pronto para saber qué les espera a nuestras escuelas y comunidades en Carolina del Norte, sepa que Wayne County Public Schools se compromete apoyar a nuestras familias y nuestro personal durante este tiempo.", declara el Dr. Michael Dunsmore, Superintendente de WCPS. "Gracias por su paciencia mientras continuamos trabajando a través de los muchos desafíos involucrados en coordinar la respuesta más efectiva para esta emergencia de salud pública".
 
 
March 14, 2020  - 7:30 PM
Executive Order Update: The Wayne County Public Schools administration recognizes that you probably have many questions regarding Governor Cooper's Executive Order to close school for students for a minimum of two weeks. At this time, North Carolina school districts have received very limited details from the State and we do not know yet what this order means for staff. At this time, we can share that all schools are now CLOSED for students, which includes Pre-K programs. Wayne County Public Schools will work to keep our families and staff informed and will be sending out a follow-up update tomorrow afternoon after we have more details. 
 
Click on LINK to read Governor Cooper's Executive Order

14 de marzo de 2020  - 7:30 PM 
Actualización de la Orden Ejecutiva: La administración de Wayne County Public Schools reconoce que usted probablemente tenga muchas preguntas sobre la Orden Ejecutiva del Gobernador Cooper de cerrar las escuelas para los estudiantes por un mínimo de dos semanas. En este momento, los distritos escolares de Carolina del Norte han recibido detalles muy limitados del Estado y aún no sabemos qué significa esta orden para el personal. En este momento, podemos compartir que todas las escuelas están CERRADAS para los estudiantes, lo que incluye programas de Pre-K. Wayne County Public Schools trabajará para mantener informadas a nuestras familias y al personal y publicaremos una actualización mañana por la tarde después de que tengamos más detalles.

Haga clic en la ENLACE  para leer la Orden Ejecutiva del Gobernador Cooper.
 
 
March 14, 2020 -  5:15 PM
CLASSES CANCELED: This afternoon the North Carolina Governor issued an executive order and canceled school for students for a minimum of two weeks. Wayne County Public Schools is awaiting guidance from the North Carolina Department of Public Instruction and the North Carolina Board of Education. We will work to keep you informed as more information is provided. 
 
14 de marzo de 2020 - 5:15 PM
CLASES CANCELADAS: Esta tarde, el gobernador de Carolina del Norte emitió una orden ejecutiva y canceló la escuela para los estudiantes por un mínimo de dos semanas. Wayne County Public Schools espera la orientación del Departamento de Instrucción Pública de Carolina del Norte y la Junta de Educación de Carolina del Norte. Trabajaremos para mantenerlos informado a medida que se proporcione más información. 
 
© 2020. Wayne County Public Schools. All Rights Reserved.
View text-based website